😆皆様お疲れ様です‼️😆
Hello everyone‼️
やたきゃら です❣️👍
I’m yata-cara❣️👍
前回からの🇷🇴ルーマニア 続編②です。
This is the Romanian sequel from the previous time.
まだまだ文章の書き方や本ブログの機能など使いこなせておらず
不細工な事など有ろうかと思いますが何卒ご容赦くださいませ😅
I haven’t mastered how to write sentences or use the functions of this blog yet, so I guess there may be some inaccuracies, but please forgive me.😅
🇷🇴写真はルーマニア の夜明け🇷🇴
ルーマニア は最近ドイツやフランスの企業などが進出してスーパーやショッピングモールなど大型且つ近代化がどんどん進んでいます。
ユーロに加入して10年が過ぎて良しも悪しもユーロ基準になったようです。
In Romania, German and French companies have recently made inroads, and supermarkets and shopping malls have become increasingly large and modern. Ten years have passed since joining the euro, and it seems that the good and the bad have become the euro standard.
私はルーマニア がユーロに加入する前に旧紙幣の頃にルーマニア に行ったのですが
物価を含めてどんどん情勢が変わって行き
今では安全な国にはなりましたが
今日の日本のようにある種無機質で
人間味の薄い国になってしまったな⁉️という印象でした😅
I went to Romania around the time of the old banknote before Romania joined the euro, but the situation changed rapidly, including prices, and now it is a safe country, but it is like today’s Japan It was an impression that it became a country with seed minerals and a low humanity.😅
何より昔はジプシーとかロマと呼ばれる人が路上でスリをしたり物乞いをしたり
車が信号待ちをしていると窓を拭いてチップねだって来る子供がいたり😆
路地、路上にかなりの数の野良犬が居たり
車やアパートなどからも大音量で音楽が溢れていましたが人々はとても陽気だった気がします⁉️
危険では有りましたけどね😅
Above all, people called gypsies or romas picked up on the street, begged for, or wiped the window when the car was waiting for a signal, and some children came to tip.😆 Alley, a considerable number of stray dogs on the street There was a lot of music from loud cars and apartments, but people seemed very cheerful.😅
しかし今は皆んな自家用車に乗って大気汚染が進みバスに乗らなくなってバスの本数が減ってしまい田舎の人や貧乏な人がどんどん追い込まれているって⁉️
However, nowadays, the air pollution has progressed in all private cars and the number of buses has decreased due to the lack of buses, and the rural and poor people are being driven more and more.
↓↓↓まだ馬車を見かける事も有ります😊
↓ ↓ ↓ You may still see a carriage 😊
日本の田舎もそのような場所が増えているようですから他人事ではありませんよね！？
The Japanese countryside seems to be increasing in such places, so it’s not another person! ?
街も閑散としてます😅
ここ国際便も有るバスターミナル
ですがガラガラ😅
っていうような感じで国内が不景気だけどユーロに加入したからパスポート要らずで
ユーロ圏に簡単に出入り出来るようになったので若い人は出稼ぎに出てしまい
更に子育ても外国でする人も増えて🇷🇴ルーマニア 国内は老人が多く少子高齢化が
日本と同じように深刻な問題らしいです😵
Although the domestic economy is in recession like that, I joined the euro, so I became able to enter and leave the euro area without the need for a passport, so young people go to work and more people are raising children even in foreign countries 🇷🇴 Romania There are many elderly people in Japan, and it seems that declining birthrate and aging are as serious a problem as in Japan.
まあ他にもそのような国は有りますけど考えるだけで気が重くなりますね〜😅
少しでも良くなって欲しいものです‼️
Well, there are other such countries, but just thinking about it can make you feel more nervous. ️
という訳で最近はそのような大型スーパーやモールに沢山の国内外の商品が売っているのですが
化粧品関係はニベアとかアディダスとかが日本価格の今は8割くらいでしょうか？！
多少安く売っています😃
ジェロヴィタールは国内生産なのでやはり安いし品質が良くてルーマニア人には信頼もあり
日本でも知る人ぞ知るブランドらしいです。
That is why a lot of domestic and foreign products are sold in such large supermarkets and malls recently, but in the cosmetics field, is Nivea or Adidas about 80% of the Japanese price now? ! It is sold a bit cheaply. Gerovital is domestically produced, so it is cheap and of good quality. It is a brand that Romanians can trust and know in Japan.
YahooやAmazonではかなり高い値段プラス送料がかかるようでかなり高額みたいですけど
何せアンチエイジングに効く‼️って有名みたいなので
やはりこのくらいの値段でも売れるのでしょうか⁉️
かなり化粧品にお金をかけている女性は多いようですからね😊
In Yahoo auction and Amazon, it seems that it costs quite high price plus shipping but it seems to be quite expensive, but it works for anti-aging anyway‼ It seems like it is famous, so can it sell at such a price? Many women are spending a lot of money on cosmetics.😊
私は写真の3点を購入してみました😊
I bought 3 photos
左上はアンチエイジング用のナイトクリームで
左下が日焼け止めのSPF45のデイクリームでいずれもシワとシミに効くようです❣️
The upper left is a night cream for anti-aging and the lower left is a sunscreen SPF 45 day cream that seems to work on wrinkles and stains.❣️
右側はピーリングのクリームでくすみやニキビなどに効くみたいですね😃
The right side looks like peeling cream that works for dullness and acne.😃
レシートも写してますけど一般的なドイツ🇩🇪企業の
Auchanというスーパーマーケットで買いましたが
ルーマニア の通貨は現在1レイが約25円弱でして
一番高いデイクリームが34.4レイですから約860円弱です❗️
ヤフオクですと送料別で4000円‼️😵です笑
The receipt is also shown, but I bought it at a general supermarket called Auchan in Germany, but the currency of Romania is about 860 yen because the current day cream is about 25 yen and the highest day cream is 34.4 yen ❗️ Yahoo auction 4000 jpy according to postage 別 Lol
ナイトクリームはもっと安くて22.3レイなので553円程ですが日本では2300円とかしてますね⁉️😅まあ逆にルーマニア で日本製の資生堂とかは一般的なスーパーには売ってないので手に入れようとすると同じような感覚なんでしょう。
Night cream is cheaper, 22.3 lei, so it costs about 553 yen, but in Japan it costs 2300 yen.On the contrary, in Japan, Shiseido made in Romania is not sold to general supermarkets, so try to get it. Then it’s a similar feeling.
効果につきましては私は今年からアンチエイジングなどの実験もスタートしている関係で
先ずは上記ニベアメンのアクティブエイジシリーズを検証している都合でそれらが終わったら
ジェロビタールを検証しようと思っておりますので
ご期待頂ける記事を必ず書きますのでよろしくお願い申し上げます。😆❣️👍
Regarding the effect, since I have also started anti-aging from this year, first of all I am going to verify Gerovital when the end is over because I am verifying the above Niveamen’s Active Age series. Thank you for writing. 😆❣️👍
※コロナウイルスの関係で国内外遠征を自粛せざるを得ず
大きくスケジュールが変更になってしまいました😅
Due to the coronavirus, domestic and overseas expeditions have to be restrained, and the schedule has been greatly changed.
皆様もくれぐれもお気をつけください❣️
Please take care of everyone.❣️
コメント